|
|
neon>fdv
english
short show
# 08
LE CORREZIONI
di Marta Pierobon
5
- 17 novembre 2007
inaugurazione 5 novembre ore 18:30
a cura di Marco Tagliafierro featuring Riccardo Del Conte

“Lo si sentiva nell’aria: qualcosa di
terribile stava per succedere. Enid e Alfred Lambert, in una città
del Midwest americano, trascinano le giornate accumulando oggetti, ricordi,
delusioni e frustrazioni del loro matrimonio: l’uno in preda ai
sintomi di un Parkinson che preferisce ignorare, l’altra con il
desiderio, ormai diventato scopo di vita, di radunare per un ultimo Natale
i tre figli allevati secondo le regole e i valori dell’America del
dopoguerra, attenti a correggere ogni deviazione dal giusto”. Questo
brano tratto dal romanzo “Le correzioni” di Jonathan Franzen,
a mio avviso, è la perfetta introduzione all’omonimo progetto
di Marta Pierobon; diviene un ingresso possibile nell’intricato
sistema di equilibri che la Pierobon stessa mette in atto con questa ambientazione
costituita da oggetti e disegni che hanno come contrappeso la proiezione
di Riccardo Del Conte, ospite ed alter ego di Marta in questo esperimento.
Convivenza e conciliazione di forze, elementi, atteggiamenti, è
la condizione chiamata a sostenere questo impianto segnico. Appello alla
capacità insita nell’uomo di comportarsi con misura, controllo
di sé, capacità di destreggiarsi con abilità non
sempre irreprensibile, in modo da superare vantaggiosamente, o almeno
senza danno, difficoltà, contrasti, pericoli. Una mostra personale
intesa come confronto con un amico e compagno di strada con il quale si
condividono pensieri, emozioni, turbamenti dell’animo. Entrambi
lavorano sull’equilibrio, influenzano il loro lavoro d’artista
con l’indagine sullo stato che assume un corpo quando tutte le forze
applicate hanno nulli risultante e momento rispetto a un punto, tutti
e due tendono all’armonica proporzione fra le componenti. Come per
un solido geometrico, anche per il corpo stare in equilibrio significa
mantenere la proiezione del baricentro entro il perimetro di base. Alla
semplicità della definizione di equilibrio fa riscontro la complessità
dell’organizzazione neuromuscolare necessaria per realizzarlo. Ogni
movimento deve infatti essere accompagnato da una serie di contromisure
capaci di riportare i rapporti tra baricentro e base di appoggio nelle
condizioni ottimali; appositi sistemi intervengono nel correggere le perturbazioni
dell’equilibrio, generate sia dall’azione di forze esterne
sia da movimenti volontari; le correzioni, in ogni caso, consistono nella
ridistribuzione del peso intorno all’asse verticale in modo che
quest’ultimo non esca dal perimetro di base. Può accadere
che lo spostamento del baricentro superi i limiti compatibili con l’equilibrio
e si abbia la caduta, o per insufficienza dei meccanismi compensatori
in rapporto all’entità della perturbazione (un carico, una
spinta troppo forte) oppure anche per inibizione dei meccanismi medesimi.
In entrambe le evenienze, l’equilibrio perduto viene riguadagnato
non già tentando di riportare il baricentro sopra il poligono di
base ma al contrario spostando il poligono di base sotto al baricentro.
Se per un artista l’equilibrio di un corpo può essere un
esempio al quale riferirsi, le condizioni che lo reggono possono essere
coinvolte nell’organizzare un metodo di speculazione estetica; sulla
base di questi presupposti è possibile notare nelle elaborazioni
visive della Pierobon che le informazioni sensoriali traducono sul foglio
composizioni di segni che vengono continuamente corrette, procedendo per
nuove giustapposizioni e sovrapposizioni; anche i suoi ambienti, traduzione
plastica dei disegni, procedono per associazioni e stratificazioni che
si riassestano continuamente sotto lo stesso baricentro, come la fiamma
sulla candela nel video di Del Conte. -
Marco Tagliaferro

>
> >
“’You
could feel it: something terrible was going to happen.’ Enid and
Alfred Lambert, in a Midwestern city, pass their days accumulating objects,
memories, delusions, and frustrations of their marriage. One is afflicted
with the symptoms of a disease that he prefers to ignore, the other with
the desire, now turned into a life goal, of gathering together for one
last Christmas her three grown children who she raised according to the
rules and values of post-war America, careful to correct any deviation
from the path of virtue.” This description of the novel "The
Corrections" by Jonathan Franzen is, in my opinion, the perfect introduction
to the project of the same name by Marta Pierobon; it becomes a possible
entrance into the intricate system of balances that Pierobon herself puts
into action with this setting, constituted by objects and designs that
have as counterweight the projection of Riccardo del Conte, Marta's guest
and alter ego in this experiment. Cohabitation and conciliation of forces,
elements, and attitudes is the condition called upon to sustain this structure
of signs. An appeal to the capacity embedded in the human being to act
with moderation, self-control, the capability of manoeuvring with a not
always flawless ability, in order to advantageously surpass (or at least
surpass without injury) difficulties, contrasts, and dangers. A personal
exhibition meant as an exchange a friend and with whom thoughts, emotions,
and worries of the soul are shared. Both work with equilibrium, shaping
their work as artists with the investigation of the state assumed by a
body when all of the forces applied to it at a specific point obtain no
results; they also tend towards the harmonious proportion between the
various components. Just as for a geometrical form, for the body being
in equillibrum means maintaining the projection of the center of mass
within the base perimeter. The simplicity of the definition of equilibrium
is in stark contrast to the complexity of the neuromuscular organization
necessary to achieve it. Each movment must, in fact, be accompanied by
a series of countermeasures capable of restoring the relationships between
the center of mass and the base of support to their optimal conditions;
apposite systems intervene in correcting the variations of equilibrium,
whether generated by the action of external forces or by volontary movements.
The corrections, in any case, consist in the redistribution of weight
around the vertical axis so that the axis does not move outside the base
perimeter. It could be that the movement of the center of mass supercedes
the limits compatible with equilibrium and that it falls, either because
of the insufficiency of the compensating mechanisms in relation to the
entity of the disturbance (a load of some sort, a too-strong push) or
because of the inhibition of the same mechanisms. In both cases, the lost
equilibrium is regained not by attempting to putting the center of mass
on top of the base form but rather by moving the base form underneath
the center of mass. If for an artist the equilibrium of a body can be
an example to which one can refer, the conditions that support it can
be involved in the organization of a method of aesthetic speculation;
on the base of these presuppositions it is possible to note in the visual
elaborations of Pierobon that the sensory information translates onto
the page compositions of symbols that are continually corrected, creating
new juxtapositions and superimpositions; her environments, a plastic translation
of the drawings, gain meaning through associations and stratifications
that continually re-adjust themselves under the same center of mass, like
the flame of the candle in Del Conte's video. - Marco Tagliaferro
|
|
|